Principal

PORTUGUÊS

A Semana de la Lengua Española (SELESP) é um evento científico institucional que integra a agenda anual de ações da atual Coordenação do Curso de Português e Espanhol - CCLPE/Cidade Universitária Dom Delgado/UFMA/São Luís -MA.

A 1ª edição da SELESP, intitulada "I Semana de la Lengua Española (SELESP) - DELER/UFMA - 2024: memorias del español en Maranhão", ocorreu nos dias 04 e 05 de novembro de 2024, de forma presencial, no Auditório Mário Meireles/CCH/UFMA, em São Luís, sob a coordenação da Profa. Georgiana Márcia Oliveira Santos, com a participação ativa dos professores, discentes e egressos de Língua Espanhola do extinto Departamento de Letras (DELER), atual Coordenação do Curso de Letras Português e Espanhol (CCLPE), de professores e de discentes de Língua Espanhola de outros campus da UFMA, da Secretaria de Educação do Estado do Maranhão (SEDUC), de vários campus do Instituto Federal do Maranhão (IFMA), de um professor pesquisador visitante colombiano e, desde então, vem acontecendo anualmente sob a coordenação de professores de Língua Espanhola da CCLPE/CCH/UFMA.

Ressalta-se que o objetivo maior da SELESP/UFMA é constituir-se, de forma cada vez mais ampla, em uma enriquecedora oportunidade de imersão, integração e de formação linguística, literária, artística e cultural a todos os discentes, egressos e professores de espanhol do Curso de Português e Espanhol/CCH/UFMA e em um espaço de diálogos, reflexões e debates críticos entre a UFMA e a sociedade em geral sobre as diversidades linguísticas, culturais, literárias, sociais e artísticas do espanhol no mundo, especialmente, sobre a contextualização histórica do ensino da língua espanhola no Brasil e, principalmente, no Maranhão, sobre os processos de aprendizagem e de ensino do espanhol, políticas linguísticas do ensino de espanhol, formação de professores, materiais didáticos, entre outros aspectos.

Em 2026, a SELEP/CCLPE/UFMA, já em sua 3ª edição, sob a coordenação da Profa. Heloísa Reis Curvelo/, seguirá sendo um espaço de importantes diálogos e trocas entre instituições públicas e privadas de ensino e professores pesquisadores e alunos de espanhol no Maranhão, Brasil e no mundo, e promovendo análises críticas e proposições de ações políticas e pedagógicas empreendidas ou a serem desenvolvidas e buscar caminhos possíveis e necessários para a valorização do espanhol no Maranhão, no Brasil e no mundo.

ESPAÑOL

La Semana de la Lengua Española (SELESP) es un evento científico institucional que integra la agenda anual de acciones de la actual Coordinación del Curso de Portugués y Español–CCLPE/Ciudad Universitaria Dom Delgado/UFMA/São Luís, Maranhão, Brasil.

La primera edición de la SELESP, titulada “I Semana de la Lengua Española (SELESP) – DELER/UFMA – 2024: memorias del español en Maranhão”, se llevó a cabo los días 4 y 5 de noviembre de 2024, de manera presencial, en el Auditorio Mário Meireles/CCH/UFMA, en São Luís, bajo la coordinación de la Prof.ª Georgiana Márcia Oliveira Santos.

El evento contó con la participación activa de profesores, estudiantes y egresados del área de Lengua Española del antiguo Departamento de Letras (DELER), actual Coordinación del Curso de Letras Portugués y Español (CCLPE); de profesores y estudiantes de Lengua Española de otros campus de la UFMA; de profesores de la Secretaría de Educación del Estado de Maranhão (SEDUC); de profesores y estudiantes de diversos campus del Instituto Federal de Maranhão (IFMA); así como de un profesor-investigador visitante de Colombia.

Desde entonces, la SELESP se realiza anualmente bajo la coordinación de profesores de Lengua Española de la CCLPE/CCH/UFMA. Cabe destacar que el principal objetivo de la SELESP/UFMA es constituirse, de manera cada vez más amplia, en una enriquecedora oportunidad de inmersión, integración y formación lingüística, literaria, artística y cultural para estudiantes, egresados y profesores de español del Curso de Portugués y Español/CCH/UFMA.

Asimismo, la SELESP busca consolidarse como un espacio de diálogo, reflexión y debate crítico entre la UFMA y la sociedad en general sobre las diversidades lingüísticas, culturales, literarias, sociales y artísticas del español en el mundo. En particular, pretende promover reflexiones sobre la contextualización histórica de la enseñanza de la lengua española en Brasil y, especialmente, en Maranhão; los procesos de aprendizaje y enseñanza del español; las políticas lingüísticas relacionadas con su enseñanza; la formación de profesores; los materiales didácticos; entre otros aspectos relevantes para el área.

En 2026, la SELESP/CCLPE/UFMA, en su tercera edición, bajo la coordinación de la Prof.ª Heloísa Reis Curvelo, seguirá consolidándose como un espacio de diálogo, intercambio y cooperación entre instituciones públicas y privadas de enseñanza, profesores-investigadores y estudiantes de español de Maranhão, Brasil y otros contextos internacionales.

En esta edición, el evento busca promover análisis críticos, reflexiones y propuestas de acciones políticas y pedagógicas, tanto aquellas ya emprendidas como las que puedan desarrollarse, con el propósito de identificar caminos posibles y necesarios para la valoración, fortalecimiento y consolidación de la lengua española en Maranhão, en Brasil y en el mundo.